お誕生日おめでとう！

8月20日是白石麻衣まいやん的生日

而8月是夏巡的日子

上年和今年都在握手會見到まいやん，寫了生誕卡，

可惜每次まいやん的生誕祭都在9月，

而我只能在6月參與握手會。

まいやん和優子一樣，

每年都有卒業的傳聞出來，

每次都叫人擔心。

まいやん在乃木坂度過的生日，

不知道還會有多少個，

能夠去生誕祭的機會也不知道會不會有，
加上在人氣越來越高的同時，握手卷也越來越難抽。

希望會有機會，在接近8月20日的日子或生誕祭，

親口說一聲生日快樂吧。
希望還能再見。
また会ってください♪

まいやん、お誕生日おめでとう！

まなったんも！